QR - Un puente de luz

Tras los procesos de independencia de los territorios iberoamericanos a principios del siglo XIX, las relaciones entre los países surgidos entonces y la metrópoli fueron escasas y críticas. Solo algunos contactos culturales, más bien de carácter individual, tuvieron lugar hasta el evento del IV Centenario del Descubrimiento de América (1892), cuando se inició una nueva valoración y un redescubrimiento de lazos comunes y valores hispanos, todavía incipientes, que se irían consolidando en las primeras décadas del siglo XX con el punto álgido que supuso la Exposición Iberoamericana de Sevilla (1929). Partiendo de esta base, presentamos este dosier, a modo de mosaico, con varias muestras del diálogo cultural que se estableció entre Andalucía e Iberoamérica a través de viajeros, diplomáticos y artistas que visitaron esta tierra desde el otro lado del Atlántico.

Con un planteamiento general que va del retrato colectivo a casos particulares de artistas y literatos, abren este dosier las profesoras de la Universidad de Granada Lola Caparrós Masegosa y Yolanda Guasch Marí con "Artistas iberoamericanas en Andalucía: escenarios de inspiración y encuentro", donde recuperan la obra de mujeres procedentes de distintos puntos de América del Sur. Siguiendo con esta línea coral, Rafael López-Guzmán, de la Universidad de Granada, en "Viajeros mexicanos en Granada (1870-1960)" repasa la presencia de diplomáticos, periodistas o escritores de esta nacionalidad en la ciudad de Granada durante un amplio marco temporal.

Acerca de la literatura y las experiencias personales de varios viajeros de finales del siglo XIX, Blasina Cantizano Márquez, de la Universidad de Almería y coordinadora de este número, indaga en el tipo de objetos y souvenirs que adquirieron como principales recuerdos del viaje en "De Andalucía a América: objetos, recuerdos y souvenirs del viaje". Seguidamente, continúa el dosier con varios artículos de tema argentino. Fernando Martínez Nespral, Universidad de Buenos Aires, en "Reflejos de Granada en el Club Español de Buenos Aires" muestra la influencia del orientalismo arquitectónico de la Alhambra en el diseño y construcción de este edificio porteño. Desde el Museo de Bellas Artes de Buenos Aires, Patricia Corsani escribe sobre el viaje de Eduardo Schiaffino a Andalucía en "Un cónsul-pintor en Andalucía. Eduardo Schiaffino, entre sus tareas diplomáticas y los paisajes al aire libre", mientras que Florencia Galesio estudia las escenas costumbristas del pintor argentino Pueyrredón en "Un pintor argentino en Andalucía. La pintura costumbrista de Prilidiano Pueyrredón".

El siguiente firmado por Ángela Brandao, Universidade Federal de São Paulo con la aportación transversal "Una Andalucía brasileña" del poeta João Cabral de Melo Neto y del diseñador Aloísio Magalhães" que invita a descubrir Andalucía desde la poesía y el diseño. Le sigue Rocío Peñalta Catalán de la Universidad Complutense de Madrid, con "Las ciudades andaluzas bajo la mirada de Rubén Darío. Viaje al sur en Tierras solares", en el que analiza la presencia de Andalucía en una de las obras más conocidas del universal poeta nicaragüense. A continuación, se incluyen dos artículos de tema y autoría mexicanos. La investigadora Mónica López-Velarde, en "El itinerario visual y temperamental por Andalucía del pintor mexicano Roberto Montenegro" se centra en el viaje y la obra de un pintor, mientras que Alberto Vital Díaz, Universidad Nacional Autónoma de México, en "Alfonso Reyes en Andalucía" trata sobre la experiencia andaluza de este escritor con referencias también al viaje del poeta Rainer Maria Rilke (1875-1926). Cierra María Victoria Zardoya Loureda, Universidad de La Habana, en "Azulejos sevillanos en La Habana. Los paneles de azulejos de la Casa Pollack" establece un vínculo entre estas dos ciudades a través de la influencia y uso arquitectónico de los azulejos sevillanos en ese edificio de la capital cubana.